Loading…
お知らせ
2020年7月10日
ロサンゼルス市の家賃補助プログラム
ロサンゼルス市内にお住いの方に朗報です。
市の住宅局が以下のような家賃補助プログラムを行います。
対象者は国籍を問わずロサンゼルス市内に居住する全ての方ですが、収入の上限が決められています。
登録は来週月曜日からの金曜日までです。 詳しくはこちらのサイトでご確認ください。
City of Los Angeles Emergency Renters Assistance Program
Applications will be accepted from Monday, July 13 at 8:00 AM through Friday, July 17 at 11:59 PM
About The Program
Information and Eligibility
The Los Angeles City Emergency Renters Assistance Subsidy Program will provide a temporary rent subsidy for eligible residential tenants in the City of Los Angeles who are unable to pay rent due to circumstances related to the COVID-19 pandemic. The subsidy will provide a grant of up to $1,000 per month to cover the monthly lease rent (based on the rent paid as of March 1, 2020), with a maximum of $2,000 per household. The rent subsidy will be paid directly to the tenant’s landlord on the tenant’s behalf. This program will be available to renters of multifamily rental housing who meet the following eligibility criteria:
Residents of the City of Los Angeles, regardless of immigration status. To verify if you live in the City of Los Angeles, go to: neighborhoodinfo.lacity.org;
Households that can provide proof of tenancy;
Household annual income at or below 80% of Area Median Income (AMI) level prior to the COVID-19 crisis; and
2019 HUD Low-Income Limits for Los Angeles (Formerly known as 80% of AMI)
Household Size 1 Person 2 Persons 3 Persons 4 Persons 5 Persons 6 Persons 7 Persons 8 Persons
Income Limit $58,450 $66,800 $75,150 $83,500 $90,200 $96,900 $103,550 $110,250
A tenant whose income is 80 percent or less of the Area Median Income, as adjusted for household size, as defined by the U.S. Department of Housing and Urban Development. (Effective April 24, 2019)
Households that can provide documentation of loss or reduction of income due to COVID-19 after March 13, 2020.
If you meet this criteria:
APPLICATION OPENS JULY 13, 2020 AT 8:00 AM