お部屋探しをする際、お勧めのサイト、Zillow.com や Apartments.com をご紹介しましたが、開いてもすべて英語！！

さらに、お部屋探しの大まかな流れは同じでも、間取りなど細かい部分ではやはり日本とは違うところが多くあります。

下記に、表記の意味が良くわからないと、よくいただく質問をまとめました。

on street →路上駐車　　　市に年間数十ドルを払って、パーキングカードを入手し、家の前に路駐します。

off street→路外駐車場　　主要道路から離れた所にある駐車場

・condos/co-ops　→　condominiumの略で、分譲マンションの一室のことを意味します。

・townhomes　→　連棟式低層集合住宅のことで、戸建てのようですが隣と壁を共有するタイプです。

A/C　→　エアーコンディショナー。あまり必要が無い為、付いていないことが殆どです。(内陸に行くほど必要！)

Dish washer →　食器洗濯機。付いていること場合が多いです。

Disposal　→　生ごみ処理機。殆どのキッチンの流しについています。

WALK SCORE

→日用雑貨店や学校、公園、レストラン、スーパーなどの目的地までの歩きやすさや距離を、0〜100の範囲で測ったものです。

90-100…　日常の用事では、車は必要なし

70-89…　　大体の用事は、徒歩で成し遂げられる

50-69…　　いくつかの用事は、徒歩で成し遂げられる

25-49…　　大体の用事には、車が必要

0-24…　　　ほとんど全ての用事で、車が必要

TRANSIT SCORE

→0〜100の範囲で、交通のアクセスの良さを測ったものです。

90-100…　世界クラスの公共交通機関

70-89…　　ほとんどの旅行に、便利な交通

50-69…　　近くに多くの公共交通機関の選択肢がある

25-49…　　近くに少し公共交通機関の選択肢がある

0-24…　　　最低限の交通機関。バスに乗ることは可能

Apartments.comでは、このように表示されています。

Great　Schools ratings

→テストの点数や教師の対応など、いくつかの判定基準をもとに、1~10の範囲で評価しており、点数が高いほど治安が良いとされている。

(が、その限りではありません)

1-4…平均以下

5-6…平均

7-10…平均以上

Zillow.comでは、このように表示されています。

見慣れれば、抵抗もなくなりますので、是非ご自身での物件検索、どんどん試してみてください！

参照

https://www.greatschools.org/gk/ratings/

https://eow.alc.co.jp

https://www.walkscore.com/methodology.shtml