お役立ち情報
2021年7月27日
【困ったときのベトナム語】病気!緊急で救急車を呼びたい!
日本であれば緊急時は「119」に通報して、救急車を呼びますが、同じ状況に陥ったらどうするか解説します。
(1)ベトナムの救急車を呼ぶ以前の基礎知識:
・ベトナムで救急車を呼ぶ場合の電話番号は「115」ですが、ほとんど機能していません。そのため病院ごとの救急車を使うことが多いようです。
・ベトナムの救急車は有料です。(というより日本で無料というのは世界的に異例です)
・救急車に道を譲る習慣があまりなく、渋滞もしているため、到着までに時間を要します。
(2)病院の救急車を保有する病院の緊急電話番号:
【Vinmec International Hospital】
Vinmec
Central Park
HCMC電話番号:028-3622-1188
電話番号:0902-144-455(日本語または英語対応)
【Family Medical Practice】
HCMC電話番号:
*9999 もしくは (028) 3744-9000
日本語直通番号:028-3822-1919
【Columbia Asia】
電話番号:028-3829-0485(日本語または英語対応)
Saigon:電話番号:028-3823-8888
Gia Dinh電話番号:028-3803-0678
Binh Duong電話番号:0274-381-9999
【FV Hospital】
電話番号:028-5411-3500
【Raffles Medical】
電話番号:028-5411-3500(日本語)
HCMC電話番号:028-3824-0777
※2021年7月時点での情報です。予告なく変更となる場合があります。
(3)電話で救急車を呼ぶときに使えるベトナム語:
救急車が必要です |
Tôi cần một chiếc xe cấp cứu |
【アパート名】の【部屋番号】まで |
Tới căn hộ【アパート名】phòng【部屋番号】 |
妊娠中 |
Phụ nữ có thai |
子供 |
Trẻ em |
血が出る |
Chảy máu |
怪我をした |
Bị thương |
失神 |
Bất tỉnh |
心臓発作 |
Đau tim |
脳卒中 |
Đột quỵ |
救急車が到着するまでどのくらいかかりますか? |
Bao lâu nữa thì xe đến? |